Trebendorf (Upper Sorbian: Trjebin, pronounced [ˈtʁʲɛbʲin]) is a municipality in the district Görlitz, Saxony, Germany. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages.